-
1 renseignement
renseignement [ʀɑ̃sεɲmɑ̃]masculine nouna. ( = information) piece of information• demander un renseignement or des renseignements à qn to ask sb for some information• veuillez m'envoyer de plus amples renseignements sur... please send me further information about...• je peux vous demander un renseignement ? can you give me some information?• guichet/bureau des renseignements information desk/office• « renseignements » "information"* * *ʀɑ̃sɛɲmɑ̃
1.
nom masculin1) ( information) information [U], piece of informationprendre des renseignements sur quelque chose/quelqu'un — to find out about something/somebody
renseignements pris, il semblerait que — upon investigation, it would appear that
‘pour tous renseignements, s'adresser à...’ — ‘all inquiries to...’
2) Armée intelligence
2.
renseignements nom masculin pluriel (service, bureaux) information [U]; Télécommunications directory enquiries GB, information US, directory assistance US* * *ʀɑ̃sɛɲmɑ̃ nm1) (= information) piece of informationIl m'a donné des renseignements. — He gave me some information.
Il me manque un renseignement. — There's one piece of information I still need.
prendre des renseignements sur — to make inquiries about, to ask for information about
service des renseignements TÉLÉCOMMUNICATIONS — directory inquiries Grande-Bretagne information USA
les renseignements généraux — French internal security police, Special Branch Grande-Bretagne FBI USA
2) MILITAIRE intelligence no plIl a travaillé dans le renseignement. — He worked in intelligence.
* * *A nm1 ( information) information ¢, piece of information; des renseignements information; des renseignements utiles useful information; nous n'avons aucun renseignement là-dessus we have no information on the matter; les renseignements fournis sont inexacts the information given is incorrect; prendre des renseignements sur qch/qn to find out about sth/sb; merci pour le renseignement thank you for the information; demander des renseignements à qn to ask sb for information; est-ce que je peux vous demander un renseignement? can I ask you something?; les renseignements demandés par qn the information requested by sb; il est allé aux renseignements he went to find out (about it); renseignements pris, il semblerait que upon investigation, it would appear that; ‘pour tous renseignements, s'adresser à…’ ‘all inquiries to…’;2 Mil intelligence; service/officier de renseignement intelligence service/officer; il travaille dans le renseignement he works in intelligence.B renseignements nmpl (service, bureaux) information ¢; Télécom directory enquiries GB, information US, directory assistance US; adressez-vous aux renseignements ask at information ou at the information desk; demande le numéro aux renseignements ask directory enquiries GB ou directory assistance US for the number.renseignements généraux, RG branch of the French police force dealing with political security.[rɑ̃sɛɲəmɑ̃] nom masculinpour avoir de plus amples renseignements, s'adresser à... for further information ou details, apply to...demander un renseignement ou des renseignements à quelqu'un to ask somebody for informationrenseignements pris, elle était la seule héritière after making some enquiries it turned out (that) she was the sole heir2. (familier) [surveillance]être/travailler dans le renseignement to be/to work in intelligence————————renseignements nom masculin pluriel1. ADMINISTRATION [service] enquiries (department)[réception] information ou enquiries (desk)2. [espionnage]agent/services de renseignements intelligence agent/servicesCreated under Vichy, this agency is the intelligence arm of the Ministry of the Interior. It keeps tabs on political parties, lobby groups, and various individuals. -
2 officier
I.officier1 [ɔfisje]masculine nounII.officier2 [ɔfisje]➭ TABLE 7 intransitive verb* * *
I ɔfisjeverbe intransitif Religion, hum to officiate
II ɔfisjenom masculin officer* * *ɔfisje, jɛʀ (-ière)1. nm/fElle est officier de marine.; Elle est officière de marine. — She's a naval officer.
2. viRELIGION to officiate* * *officier verb table: plierA nm officer; officier de réserve/d'active reserve/serving officer; officier général/supérieur general/field officer; officier subalterne subaltern; officier des pompiers/de police fire/police officer; officier de liaison liaison officer; officier de semaine duty officer of the week; officier de marine naval officer; officier de la marine marchande officer in the merchant navy GB ou merchant marine US.officier de l'état civil registrar; officier de la Légion d'honneur officer of the Legion of HonourGB; officier marinier petty officer; officier ministériel holder of an office conferred for life by a public authority; officier d'ordonnance aide-de-camp; officier de police judiciaire law enforcement officer; officier public office-holder whose statements are deemed authentic; officier de renseignement intelligence officer; ⇒ grand.I[ɔfisje] nom masculinofficier de marine/de l'armée de terre naval/army officerofficier supérieur/général field/general officer2. [titulaire - d'une fonction, d'une distinction]officier de l'état civil ≃ registrarII[ɔfisje] verbe intransitif2. (figuré & humoristique) to presidequi officie aux fourneaux ce soir? who's in charge ou presiding in the kitchen tonight? -
3 officier rens
сущ.офицер разведывательной службы (officier du renseignement)
См. также в других словарях:
Le Manuel De L'officier De Renseignement — Le manuel de l’officier de renseignement est un manuel de techniques de renseignement, écrit par le colonel Bigeard durant la guerre d Algérie. Cet ouvrage inclut notamment des techniques de tortures, dont la tristement célèbre gégène utilisée… … Wikipédia en Français
Le manuel de l’officier de renseignement — Le manuel de l officier de renseignement Le manuel de l’officier de renseignement est un manuel de techniques de renseignement, écrit par le colonel Bigeard durant la guerre d Algérie. Cet ouvrage inclut notamment des techniques de tortures, dont … Wikipédia en Français
Manuel de l'officier de renseignement — Le manuel de l officier de renseignement Le manuel de l’officier de renseignement est un manuel de techniques de renseignement, écrit par le colonel Bigeard durant la guerre d Algérie. Cet ouvrage inclut notamment des techniques de tortures, dont … Wikipédia en Français
Le manuel de l'officier de renseignement — Le manuel de l’officier de renseignement est un manuel de techniques de renseignement, écrit par le colonel Bigeard durant la guerre d Algérie[1]. Cet ouvrage inclut notamment des techniques de tortures, dont la célèbre gégène utilisée durant la… … Wikipédia en Français
renseignement — [ rɑ̃sɛɲmɑ̃ ] n. m. • 1762; « mention, libellé dans un compte » 1429; de renseigner 1 ♦ Ce par quoi on fait connaître qqch. à qqn (exposé, relation, document); la chose, le fait que l on porte à la connaissance de qqn. ⇒ avis, éclaircissement,… … Encyclopédie Universelle
Renseignement d'origine humaine — Renseignement humain Le renseignement d origine humaine (ROHUM, ou HUMINT de l anglais Human Intelligence) désigne les renseignements dont la source est un individu, ainsi que les techniques associées pour les recueillir et les évaluer. Le ROHUM… … Wikipédia en Français
Officier specialiste — Officier spécialiste Grade d officier spécialisé Le grade militaire d officier spécialiste est un grade de l armée suisse d officier, attribué à certains soldats, appointés, appointés chefs ou sous officiers qui ont des connaissances techniques… … Wikipédia en Français
Officier de police — ● Officier de police fonctionnaire de la police chargé de missions d investigation ou de renseignement. (Le corps des officiers de police est né de la fusion en 1995 du corps des inspecteurs de police avec celui des officiers de paix.) … Encyclopédie Universelle
Officier traitant — Un officier traitant est un terme utilisé dans les services de renseignements (en anglais (brit:) Case Officer, (americain:) agent handler ou human source handler), Führungsoffizier en allemand) est un membre des services de renseignement chargé… … Wikipédia en Français
Officier G2 — Un officier G2 est un officier responsable du renseignement dans un État Major. Le bureau renseignements au sein de quartiers généraux OTAN est le G2 qui est à même de mener les quatre opérations du cycle renseignement (direction, recueil,… … Wikipédia en Français
Renseignement humain — Le renseignement humain est un renseignement dont la source d information est un individu, ou plus globalement une information dont la collecte provient d interactions humaines. Par extension, le renseignement humain désigne l ensemble des… … Wikipédia en Français